中国农村的扶贫开发事业得益于中国改革开放的伟大政策创造，得益于中国人民团结向上的民族文化精神，但也不能否认国际社会的帮助，尤其是给我们带来的扶贫理念和方法。正是在这种相互支持中，我们也引进了许多与农村扶贫及农村发展有关的新思想、新观点，包括了一些新的概念。为了能够对社会有所贡献，我们在有关机构的帮助支持下，编写了本书。本来最初想进行双向交流，学习消化别人的同时，也介绍自己的东西，最后还是放弃了后者。本书不是生硬地将西方国家引进的有关词汇直接翻译过来，而是将他们的各种表述先进行综合，在结合其中国的实践经验加以本地化，目的是协助地方政府官员、农村社区工作者更好地以综合的方式去理解农村贫困的多面性，认知社会发展及其趋势的复杂性，更好地掌握西方的发展理念、方式和策略，并批判性地采纳和应用，促进以人为中心的、以农村社区为基础的、共同参与的综合扶贫开发方式的不断完善。同时，本书也广泛地与政府高层领导进行交流，以期在政策层面产生一定的影响。
 （责任编辑：代丽）